翻译：三月份，风能和太阳能提供的电能超过了美国总发电量的10%
我正在尝试通过翻译文章来练习英语，欢迎拍砖 :)
这是翻译系列的一篇文章。原文来自VOA的新闻EIA: Wind, Solar Surpassed 10 Percent of US Electricity in March，发布于2017年6月14日。以下是译文。
2015年的7月28日，在亚利桑那州的嘉年市(Goodyear)，电工们在 亚利桑那公共服务公司的屋顶上，安装太阳能电池板。
来自华盛顿的消息——据能源部能源信息中心(EIA, Energy Information Administration)周三报道，三月份风能和太阳能带来的发电量首次占总发电量的10%以上（，这是一个历史性的时刻）。
在美国，风能和太阳能的发电量一直在增长，在2016年贡献了约7%的发电量。
根据EIA的报道，德克萨斯州贡献了最多的风能和太阳能。
而在爱荷华州，可再生能源在电力使用中所占的比例最高，大约37%的电能来自风能和太阳能。
德勤(Deloitte)在周三发布了一份独立报告，从中可以看出消费者和企业(对可再生能源)的偏好将会继续推动可再生能源的发展(对可再生能源的需求有增无减)。
德勤的报告指出，61%的消费者希望电力由可再生能源组成。
(END)
相关阅读
