对于opposition这个词，以前只知道是反对的意思。

今天，偶然发现，它还有一个意思——在野党。

一直不明白这些政治词汇是什么意思，查了一下，得到以下几条信息：

在野党，也称为反对党、反对派，也表示政党政治民主国家内未执政的政党，和执政党是互斥的集合，通常亦是反对党。特别是在议会民主国家中，最大在野党常以执政预备（在野）的身份提出和执政党竞争的政策。
在野党有监督在朝执政党的责任，可避免执政党一意孤行或不理会在野党的利益及立场，反映社会不同地域及阶层的意见；民主国家的在野党在野时，如果努力地为国家尽力，获得选民支持，可能将会在下次的选举中，击败原执政党，成为新的执政党。这种情况称为政党轮替，要注意的是这时执政党与在野党的角色会互换，直到下一次的政党轮替发生。

Parliamentary opposition is a form of political opposition to a designated government, particularly in a Westminster-based parliamentary system.

在野党，即多党执政国家（或地区）中没有执掌或没有参与执掌国家行政权力的政党。
在野党是指政党政治国家内未执政的政党，和执政党是互斥的集合，通常也称反对党。
特别是在民主国家中，主要在野党常以执政预备军的身分提出和执政党竞争的政策。 在野党有监督在朝执政党的责任，可避免执政党一意孤行，反应社会不同地域人民的意见；民主国家的在野党在野时，如果努力的为国家尽力，可能将会在下次的选举中，击败原执政党，成为新的执政党。这种情况称为政党轮替，要注意的是这时执政党与在野党的角色会互换，直到下一次政党轮替发生。

“在野党”是对资本主义国家执政党以外的政党的称谓。在内阁制国家，控制议会多数席位的党为执政党，其他党即为在野党，即“不在台上”的意思。在多数资本主义国家，在野党即反对党，而在英国等实行反对党制度的国家，在野党不一定是法定反对党。
所谓在野党，是指另一个或另一些由于在竞选中没有获得多数议席或总统职位，不能组织政府、执掌国家行政权力或没有参加政府内阁的政党。由于没有执掌国家政权，在野党对政府推选的政策不承担任何责任，可以放任自由地指责、抨击政府的各项政策，在各种场合、通过各种手段牵制和监督执政党的活动，要求执政党采取符合他们利益的政策，甚至可以通过法定程序实行倒阁，使自己取而代之。



这样就大致明白了，为啥opposition会有在野党的意思。因为它是反对/监督执政党的。

另外，对于什么是在野，或者什么是野，在另一条新浪爱问中，指出了野就是民间

在中国，有一句话叫做朝野上下，即执政的在朝，不执政在野。
朝野清晏，国富兵强。——《晋书》中野的意思就是指民间。与朝廷相对。

在度娘百科中，朝野是这样解释的

朝野，原指朝廷和民间，现指政府方面和非政府方面。

参考文献


本文地址：https://jjayyyyyyy.github.io/2017/05/16/opposition.html

(END)

相关阅读