翻译：Have a holly jolly time in Santa’s Village — now open
我正在尝试通过翻译文章来练习英语，欢迎拍砖 :)
这是翻译系列的一篇文章。原文来自Google Blog的Have a holly jolly time in Santa’s Village — now open，发布于2016年12月2日。以下是译文。
圣诞村开放——一起来欢度时光吧
小精灵们已经回到了北极，为圣诞老人的平安夜之旅做准备了——同时这也意味着，圣诞村已经正式开放了！从今天开始到圣诞节之前的每一天，我们都会解锁一项新的游戏体验，即使是现在心情最差的人也能找回假日的乐趣！
从滑雪的企鹅到幻动的精灵，北极村的居民们正在享受他们的生活，现在你也可以和他们一起玩耍啦。今年你会在圣诞村发现许多新的游戏，包括四个安卓系统专属游戏——“寻找礼物”就是其中一个，在游戏中圣诞老爷爷可能会把礼物放错位置，这时就需要你帮忙喽。
另外，12月5日至12月11日刚好是计算机科学教育周，我们还会解锁三个编程小游戏，来帮助孩子们学习最基础的编程知识。比如在Code Boogie这个游戏中，你可以帮助圣诞老人的小精灵们学习跳舞，孩子们在玩游戏的过程中，也能够通过图形化编程学到一些有意思的东西。
圣诞村中还增添了许多提供给教育者的资源。从计算机科学到地理学，各个领域的教育资源都有，内容则包括课程计划、教育类游戏等。教师和家长可以根据轻松地从目录选择，然后下载相应资源，并且在课堂或者家中使用。
别忘了在12月23日~12月24日回来哟(具体哪一天取决于你所在的时区)。届时我们将会一起追踪圣诞老人的旅程，他将会在世界各地派发礼物和快乐。在此之前，就让我们和圣诞村的居民们一起，享受这个圣诞月吧！
(END)
相关阅读
