这是翻译系列的一篇文章。原文来自 GitHub is headed to AWS re:Invent，发布于2016年11月11日。以下是译文。


GitHub at AWS re:Invent

GitHub团队已经为11月28日举行的亚马逊的AWS re:Invent大会做好了准备。届时，我们也期待与你相遇。

(注: 亚马逊的Amazon Web Services是目前最大的公有云服务，而re:Invent是一个类似WWDC，或者Google I/O的发布会)

GitHub和AWS一起，可以使代码的生产与提交更加快速与安全。而这个平台也可以更好地融入已有的工作流程，节省时间，因为你的团队可以使用自己熟悉的各种工具。在AWS re:Invent大会上，我们会进行为期一周的展示，以便大家更好地了解GitHub和AWS是如何共同工作的。


升级你的DevOps程序

DevOps是一个无底的坑(误)，有好的工具只是一个开端。来自Accenture Federal Service的Natalie Bradley和来自GitHub的Matthew McCullough会介绍GitHub企业版如何与AWS一起，形成DevOps程序的坚实后盾。它们的存在，不仅提升了代码质量和传输速率，也定义了如何衡量一个大众工具的好坏。更多内容可以查看这里。


休息时间

11月29日周二，在TopGolf有一场聚会。在一整天的旅行、培训和会议之后，TopGolf可以说是一个放松自我的好地方。茶歇时间是下午七点半，在MGM大酒店。可以点这里进行预约


与GitHub的工程师们见面

点击这里进行预约，你就有机会和我们的Hubbers技术团队进行一对一的交流，获取深度建议。

当然你也可以来参观展览厅的Octobooth，观看直播展示，与我们的产品专家交流，也可以在展位上领取一些小礼品( grab some swag)。我们在#607展位等你，欢迎来撩:)


(END)